Daty premier filmu w poszczególnych krajach:
Kanada - 16 Kwiecień 2004
USA - 16 Kwiecień 2004
Zjednoczone Emiraty Arabskie - 28 Kwiecień 2004
Lebanon - 29 Kwiecień 2004
Egipt - 5 Maj 2004
Bahrain - 12 Maj 2004
Kuwejt - 19 Maj 2004
Australia - 3 Czerwiec 2004
Izrael - 3 Czerwiec 2004
Hiszpania - 4 Czerwiec 2004
Finlandia - 5 Czerwiec 2004 (Night Visions Film Festival)
Francja - 9 Czerwiec 2004
Szwajcaria - 9 Czerwiec 2004 (Francuzki region)
Argentyna - 10 Czerwiec 2004
Niemcy - 10 Czerwiec 2004
Singapur - 10 Czerwiec 2004
Szwajcaria 10 Czerwiec 2004 (Nimiecki region)
Austria - 11 Czerwiec 2004
Bułgaria - 11 Czerwiec 2004
Meksyk - 11 Czerwiec 2004
Południowa Korea - 11 Czerwiec 2004
Tailandia - 17 Czerwiec 2004
Estonia - 18 Czerwiec 2004
Islandia - 18 Czerwiec 2004
Polska - 18 Czerwiec 2004
Belgia - 23 Czerwiec 2004
Szwecja - 30 Czerwiec 2004
Czechy - 1 Lipiec 2004
Grecja - 2 Lipiec 2004
Włochy - 2 Lipiec 2004
Szwajcaria 2 Lipiec 2004 (Włoski region)
Węgry - 15 Lipiec 2004
Słowacja - 15 Lipiec 2004
Dania - 16 Lipiec 2004
Finlandia - 23 Lipiec 2004
Norwegia - 30 Lipiec 2004
Chile - 20 Sierpień 2004
Brazylia - 17 Wrzesień 2004
UK - 24 Wrzesień 2004
Nowa Zelandia - Październik 2004
Tytuły "Punishera" w poszczególnych krajach:
The Punisher - USA (oryginalny tytuł)
El castigador - Argentyna (video), Chile, Urugwaj (alternatywny tytuł)
A megtorló - Węgry
Infazci - Turcja
Karistaja - Estonia
Kat - Czechy
Le punisher - Les liens du sang - Kanada (francuskojęzyczny tytuł)
O Justiceiro - Brazylia
O timoros - Grecja
Punisher - Polska
Punisher - O Vingador Portugalia
Tuomari - Finlandia
Punisher - Tuomari Finlandia (TV)
The Punisher - Niemcy
The punisher (El castigador) - Hiszpania
